ok non ho letto le risposte sopra
comunque leggi man mount sezione relativa alle opzioni per fs ntfs
se non ne hai voglia leggi qui
codice:
groupadd win
usermod -G ${gruppi dell'utente},win utente
mount -o gid=${id del group win} /dev/win /mnt/win
a me così andava