Non conosco frontpage...e se vuoi fare siti ti consiglio di passare immediatamente a Dreamweaver!

Il file robots.txt lo fai con notepad e lo copi nella directory principale del sito

Il meta description lo inserisci come le keywords, immagino che frontpage abbia una funzione apposta, altrimenti visualizzi il codice e lo inserisci a mano dopo il meta keywords:
<meta name="description" content="testo della descrizione">