Scusa non capisco bene, il nome di dominio di chi è?E' di proprietà del tuo cliente o deve rifarsi il dominio nuovo?
Nel primo caso trattasi di fare un contratto di webhosting nuovo e lì metterai il sito che hai già fatto.
Nel secondo caso dovrai acquistare per lui un dominio e poi come sopra.
Il redirect dal vecchio sito non puoi farlo,non hai accesso , vero e poi nel giro di qualche giorno potrebbe non essere + disponibile, quindi lascialo perdere.
