Si e' installato il postifix, direttamente sulla macchina che visualizza le pagine php, quindi il server web. Provo il tuo suggerimento comunque e ti faccio sapere.
Grazie