Grazie mille Brunomarco, mi hai illuminato un po' le idee. Dato che ci sono, ne approfitto per un altro dubbio: in flash5 se volevo dare un comando a un bottone dovevo scrivere più o meno così:

on (release) {
gotoAndStop (1);
}

Vedo invece che in Actionscript 2.0 si usa la sintassi

_root.buttonx_btn.onRelease {
gotoAndStop (1);
}

da posizionare non sul bottone direttamente ma su frame.
Vuol dire che non esiste più il primo tipo di sintassi?
E che non è più possibile assegnare azioni direttamente all'oggetto, ma bisogna assegnarle al frame?

grazie ancora per il chiarimento