ovvio perchè sono due tool diversi :
adsl-setup si avvia con adsl-start

pppoeconf (tool che hanno tutte le distro basate su debian)si avvia con pon dsl-provider e si stoppa con poff

comunque non so proprio dirti