A parte che vdub non è così difficile da usare, comunque credo che non esista niente di + semplice di mpeg2cut: apri il file, selezioni la parte che ti interessa (con la barra in basso) - salvi.

Se invece hai problemi con vdub, forse ti posso aiutare.