con i CSS puoi inserire immagini di sfondo percui penso di si però perdi il fatto che si possa ridimensionare (dicesi fluido/liquido) essendo le immagini mappe di pixel.
Non potrai quindi usare un'immagine sola per voce di menù

Menu grafici con rollover e preload via CSS - V