Quando io ho trasferito il mio dominio, ho pagato l'abbonamento all'istante del trasferimento e mi è valso per tutto l'anno 2004. Il mio consiglio è quello di effettuare il trasferimento l'ultima settimana di contratto, così non perdi il dominio e non perdi neanche giorni del contratto. L'unico problema è che magari il tuo sito rimane offline per qualche giorno, prima del nuovo inserimento nel nuovo server.
Queste cose comunque variano da gestore a gestore, quindi prima ti conviene informarti dal nuovo ISP e farti spiegare bene la cosa.