Per "prima questione" intendi usare un'immagine al posto di un testo?

E` una pratica assolutamente da sconsigliare.
La sostituzione dei colori e/o dello sfondo, oppure le dimensioni dei caratteri o altre formattazioni si fa con i CSS (senza JS) anche su una casella di testo (e alleggerisci la pagina).