io non ne conosco però, se hai qualche buona conoscenza di linguaggi latoserver, potresti lasciare un sito solo e poi creare vari files di testo dove via via prendi i termini adatti alla lingua scelta.
Questo ti converebbe se il sito è grande e se le lingue sono molte.

Sennò puoi cercare qualche programmi che ti rinomini in automatico i file...così poi fai un copia&incolla generale in un'altra cartella e rinomini i file che ti interessano.