SVG è complesso ma potrebbe aiutarti

alternative più semplici sono:
immagine con testo alternativo che spieghi il contenuto dell'immagine
pdf reso accessibile (per quanto possibile)
flash reso accessibile (per quanto possibile)