Esiste senz'altro un modo migliore di risolvere il tuo problema...ma ti dirò che non saprei dirti con precisione quale poichè non l'ho capito a fondo. Potresti dettagliare?

Normalmente, non è possibile associare più DataReader alla stessa connessione...ma puoi sempre aprirne una seconda oppure riunire i dati attraverso la query SQL utilizzata oppure ancora usare un DataSet per raccogliere i dati e disconnetterti subito dopo.

Ciao!