sei stato perfetto Piero,
ho infatti realizzato il menu come mi hai indicato tu mi sembra semplice ma efficace.
In generale mi sembra di capire che la difficoltà principale dei css non sia tanto nella applicazione di stili tipografici, quanto poi nel posizionare le divese aree (gabbie) in un layout nel quale ogni elemento influenza gli altri è come se le gabbie fossero immerse in un liquido fluttuante...comunque credo basti provare e riprovare.

Ah, dimenticavo, mi hai fatto notare giustamente che poi si pone anche il problema relativo all'accessibilità, volevo chiederti se mi sai indicare
testio o dispense ufficiali circa le regole da seguire per l'accessibilità dei siti, io tempo fa avevo dato un occhiata alla legge stanca ma mi era sembrato si capire che era tutto ancora in alto mare, non c'era nulla di definitivo ancora...