Sono tornato.

Ho eliminato il primo js utilizzato per i menù a scomparsa e ne ho scelto un'altro, che, oltre ad essere più semplice da impostare e gestire, non sembra creare problemi tra i diversi browser.

Nonostante il messaggio di errore continui ad apparire saltuariamente con IE, tutto funziona alla perfezione.

Inoltre, altre persone che hanno visitato il sito mi hanno detto che a loro non viene visualizzato alcun messaggio, quindi potrebbe trattarsi di un settaggio del mio computer o chissà cos'altro.

In ogni caso, l'importante è che funzioni.

Grazie.