perfetto funzia!

l'impostazione del modo passivo era tra le opzioni del firewall in filezilla.

Grazie

Vanex