io non lo so, a logica direi di sì, ma non sono ferrato in asp e database, non puoi fare una prova?
sennò puoi fare un ciclo for che scorra tutto il db e le sostituisca in automatico, non saprei dirti se farlo da asp o da as (penso da asp però, prima che l'xml possa dare problemi...)
eliminare il passaggio dall'xml non puoi, direttamnte da asp a as?