Ho controllato un pò e mi pare che siano identici, visti almeno dal mio portatile con Explorer. Ho anche io problemi molto simili con il mio sito, ho scoperto girando un pò che il problema dovrebbe dipendere dal sistema operativo e dal browser che utilizzi.
Alcuni esempi empirici che ho sperimentato:

- su MacOS (ultima versione) e utilizzando il browser predefinito di Mac (non ricordo il nome) il mio sito in versione Flash8 ha moltissimi bug di visualizzazione simili ai tuoi, o addirittura proprio non si carica.
- su WinXP con FireFox o Explorer pare bada tutto bene, ma non sempre... su alcuni pc dà cmq problemi, mentre su altri è tutto a posto.
- su Linux proprio è mpossibile vedere siti in Flash8, non esiste ancora il player versione 8 per Linux, se non ho capito male leggendo un pò in giro.

Quindi, in realtà non so come aiutarti, se non che ho visto che sul sito di Macromedia c'è una sezione sul detecting del flash player installato che può aiutarti un pò(io ho fatto uno script da me che controlla la versione).
http://www.macromedia.com/software/f.../detection_kit

Leggendo sempre dal sito della Macromedia pare che cmq Flash8 dia diversi problemi su piattaforme non troppo comuni... forse perchè ancora nuovo ed in fase di debugging?

Parere di esperto cercasi...