Credo ti basti fare una ricerca nel forum di PHP. Ti avverto solo che, come già da te accennato, quel tipo di gallerie richiedono il ricaricamento del file ad ogni cambio di figura: non è una cosa grave, intendiamoci, solo lo dico in quanto mi era sembrato non ti andasse a genio.

Già che sei nel forum di PHP vedi se riesci a trovare una soluzione che sfrutta AJAX, soluzione in grado - credo - di evitare l'inconvente sopra indicato.