Dunque... ho fatto così:

codice:
li {
	list-style-position: outside;
	list-style-image: url(img/interfaccia/chiocciola.gif) 0 50% no-repeat;
	padding-left::6px;
}
e adesso mi appare il pallino fuori!