Per non visualizzare il pallino dai list-style:none;
per spostare l'immagine puoi usare sia i px, sia gli em che le percentuali nella proprietà background-position.