Ti ringrazio per l'elegante risposta...
Dopo varie prove ho capito che c'era un problema di ancoraggio dei controlli. Ad esempio ho ancorato al bottom il panel che conteneva i pulsanti ed ho ottenuto l'assoluta immabilità dei controlli in esso contenuti nonostante lo scrolling. (anche la banda scura sopra e sotto l'immagine è sparita grazie a questa operazione)
Grazie ancora per l'attenzione.