Non sei stato esplicito. Hai parlato di FTP sul tuo computer e di un amico che deve scaricare qualcosa. 2 soli soggetti, il tuo spazio FTP presso un hoster è un'altra cosa.

Per gestire utenti e password su un server FTP di uno spazio web di solito si utilizza un pannello di controllo di solito integrato con quello di gestione del sito web.