L'errore forse e' prima. Forse un problema di apici/doppi apici.