senza analizzare approfonditamente il problema, mi sembra che hai bisogno di una relazione molti a molti (una auto puo' appartenere a n concessionarie, una concessionaria puo' avere n auto). Per gestire una relazione molti a molti devi appoggiarti ad una tabella creata adhoc es.
Tabella Rel_Auto_Concessionarie
IDAuto
IDConcessionaria