Mettiamo che sia il foglio di stile sia l'immagine siano posizionati nella stessa directory: l'URL relativo dell'immagine rispetto al foglio di stile sarà area_testata.gif. Pertanto:
codice:
.header { background-image:url('area_testata.gif') }