Allora per prima cosa ti consiglio di:

scrivere un titolo adeguato altrimenti ti cazziano i moderatori :P;
poi nn usare caratteri così piccini nella formattazione si sa che noi informatici ci vediamo male x colpa delle radiazioni del pc! :P
infine posta sempre il codice che crea problemi.

Detto questo domanda: la mail ti arriva in html o in plain text? Nel primo caso manca qualche tag
oppure non è corretta la gestione delle tabelle (nn so bene come è implementato). Nel secondo caso macna solo qualche ritorno a capo! Posta il codice e risolveremo tutto penso!

ciao ciao