Uso un semplice editor di testo come editplus.
Cmq il codice è questo:

<div style="position: absolute; left: 1%;">
<div id="stampa" style="text-align: center; visibility: hidden; z-index: 1;">CI SONO DELLE TABELLE IN QUESTO DIV</div>
</div>
<div id="mail" style="visibility: hidden; z-index: 2;"> CI SONO DELLE TABELLE IN QUESTO DIV</div>

Praticamente stampa e mail vengono resi visibili tramite javascript però vorrei che occupassero la stessa porzione di codice e non che vadano uno sotto l'altro.