Ma infatti se leggi nel post iniziale ho scritto che per i lati sono riuscito a capire come abbiano fatto. Il problema sta in alto e in basso.
Ho pensato a un altro div ma mi sembra esagerato e cmq non riuscirei a riprodurre gli angoli.