In che senso? Dici di fare htmlentities sia quando invio che quando leggo?
Temo che sia proprio questo il problema...

P.s. ho notato che nel mio primo post la scritta viene visualizzata male, esattamente come avviene nei miei script... non ci sto capendo più niente...