cosa intendi con
creare un logotipo direttamente sull'immagine

per aggiungere la scritta credo basti aggiungere un livello e scrivere... magari spiega meglio