L'uso delle tabelle annidate non è una grande cosa, però ormai il lavoro lo hai fatto e ti rispondo in base a ciò che hai creato.
Metti in ogni colonna della tabella principale l'attributo valign="top" e le tabelle interne si allineeranno tutte alla linea più alta.

Quando hai tempo, cerca di realizzare questo layout con i livelli, oppure con sempre con le tabelle, ma non annidate.