Non so se ho capito bene quello che ti serve...

Ma se il problema era impostare una dimensione diversa per IE, potevi fare:

font-size: 30pt !important;
font-size: 50pt;

IE non riconosce il "!important" mentre i browsers si*
E' anche una soluzione validabile W3C




* battuta sarcastica visto che odio IE


oaiC