Problema risolto...
siamo andati dal cliente, era effettivamente un parametro del suo firewall, è stato modificato un parametro legato alla porta ethernet, il parametro di interfaccia MTU, il suo valore è stato abbassato da 1500 a 1404.
grazie!