ok, ma ora non ho capito qual è il problema..
a me sembra tutto ok guardando con Konqueror, con Firefox invece sembra esserci qualche problema legato al posizionamento assoluto del menu.