Che io sappia con le tecnologie attuali non si puo` fare con solo CSS. Occore JS.

Proprio ieri (o forse l'altroieri?) ho proposto una soluzione dello stesso tipo per un altro utente (non si trattava di tabelle, ma il procedimento e` lo stesso).
Riesci a fare una ricerca nel forum (CSS) e trovarti la soluzione?