Problema con array nella gestione di un carrello

[Yeye]

Ho provato a fare questo:

<input type="CheckBox" name="ProdottoSelezionato[]" value="<?=$HwCorrente[ID_Prodotto]?>" onclick="document.all.Quant[<?=$HwCorrente[ID_Prodotto]?>].disabled=false">

<input type="text" name="Quant[<?=$HwCorrente[ID_Prodotto]?>]" disabled="true">

ma non funziona, non abilita e disabilita la text area, in'oltre se dovesse funzionare poi che cosa mi ritrovo in

Quant[<?=$HwCorrente[ID_Prodotto]?>]"

??????