<input type name="1" value="3">
dovrebbe essere
input type name="quant[1]" value="3">

e poi ripescandoti quant avrai un array dove come key stanno gli id dei prodotti e come value la quantità