non so se ti sia utile: è un vecchio esempio
codice:
<asp:HyperLinkColumn Text='[img]../../../../immagini/cerca1.gif[/img]' DataNavigateUrlField="pub_id" HeaderText="More info" DataNavigateUrlFormatString="javascript:void window.open('publisher.asp?pub_id={0}','frInfo','top=300,left=300,width=300,height=100,');void window.open('publisher.asp?pub_id={0}','publisher','top=300,left=300,width=300,height=100,');" ></asp:HyperLinkColumn>
a me serve, sia per aprire un popup e immettere informazioni di dettaglio, sia per mettere le informazioni di dettaglio in un iframe