Modifica/creazione file

[blur]

ciao,

ho questo script, che ricevuto via $_POST la variabile testo creo il file nella dir indicata.

$testo = $_POST["text"];

$filename = "../public/".$_POST['lang']."/".$_POST['lang']."_".time().".txt";
 
  if (!file_exists($filename)) {
   $fh = fopen($filename, 'w');
    fwrite($fh, stripslashes($testo));
      fclose($fh);
}
} 

a questo punto però devo modificare il file appena creato.
ok, lo faccio, cioè carico il testo appena creato nell'editor, faccio la modifica e....a questo punto?

perchè $testo = $_POST["text"]; è sempre quello sia che creo un nuovo file o che lo modifico.

come faccio a dire allo script che quel file è da modificare anzichè creare come nuovo?
ho pensato intanto che nel form aggiungo un campo hidden con il nome del file, così quando lo passo allo script ce l'ho a portata di mano...ma poi?
:master:

grazie!