funzione che non parte

[eloderma]

ho questo script :

crea_titoli = function(da){
        for(i=da; i<=tot_news; i++){
        if(dati[i].titolo!=undefined && i<=16){
                _root.contenuto["titolo_news"+i].text=dati[i].titolo;
                _root.contenuto["num_news"+i]=i;
            }
        }
    }
crea_titoli(0); se commento questa riga il pulsante va
stop(); 

e funzia, popola dei campi testo con i dati giusti

ho un pulsante sullo stesso frame con lo script:

on(release){
crea_titoli(10); 
} 

non capisco perchè il pulsante non fa nulla se ho già avviato la funzione una volta, altrimenti funziona