Ti voglio bene in tutte le lingue del mondo...

[Markooo]

... no, in realtà non mi interessano tutte le lingue del mondo, né sono Pieraccioni intento a presentare un nuovo film ....

Tuttavia, come posso rendere in inglese l'espressione "ti voglio bene"? :master:

Ciao a tutti!!!

[deleted_b]

i love you o **** me

[VaLvOnAuTa]

sempre "i love you"
o, se vuoi mantenere le distanze, "i don't hate you"

[mame01]

Originariamente inviato da Markooo
... no, in realtà non mi interessano tutte le lingue del mondo, né sono Pieraccioni intento a presentare un nuovo film ....

Tuttavia, come posso rendere in inglese l'espressione "ti voglio bene"? :master:

Ciao a tutti!!!

dove abito io si dice

KATAVEGNES ON KANKER

[dokk]

I'm just a smoking boiler when I see you

[BubuKing]

You make me feelll
you make me feel!!!!!
YOU MAKE ME FEEL
LIKE A NATURAL WOMAAAANNNNN!

[ilgiovo]

I want good to you

[Markooo]

Cioè in pratica gli anglofoni si amano e basta... Non contemplano la possibilità di volersi bene...

Originariamente inviato da VaLvOnAuTa
sempre "i love you"
o, se vuoi mantenere le distanze, "i don't hate you"

[sick]

i care

[Markooo]

Originariamente inviato da sick
i care

Mmmhhh.... spunto interessante