Problemi di Encoding

[gianiaz]

Ciao, ho un problema con del testo estratto da un xml su server remoto in encoding utf8.

visualizzando l'xml attraverso il browser questo pezzo di testo viene mostrato cosi:

LES — «Quan

Se estraggo il testo e lo stampo con un echo sul mio server vedo questo

LES — «Quan

Allora ho pensato di utilizzare la funzione utf8_decode() e il risultato è il seguente:

LES ? «Quan

Non riesco a capire perchè il trattino non venga convertito in qualcosa di leggibile, voi come vi comportereste in questo caso?

Grazie

[gianiaz]

Ho risolto leggendo i commenti di php.net:

$newstring = html_entity_decode(htmlentities($utf8_string, ENT_COMPAT, 'UTF-8'));

Ciao