Lang

[novizio01]

E' la prima volta che realizzo un sito in più lingue, credo di dover usare i meta:
<meta name="language" content="it" />
<meta http-equiv="content-language" content="it" />

Indicando it, en, fr a seconda dei casi e della lingua delle rispettive pagine.

Mi domando però cosa indicare come lingua nella sezione head della home page,
da cui poi si può accedere a tutte le varie sezioni nelle rispettive lingue.

Bisogna già metere più lingue o, visto che il dominio è italiano e l'azienda risiede in italia,
solamente Content"it" ?

[Shiftzero]

Originariamente inviato da novizio01
E' la prima volta che realizzo un sito in più lingue, credo di dover usare i meta:
<meta name="language" content="it" />
<meta http-equiv="content-language" content="it" />

Indicando it, en, fr a seconda dei casi e della lingua delle rispettive pagine.

Mi domando però cosa indicare come lingua nella sezione head della home page,
da cui poi si può accedere a tutte le varie sezioni nelle rispettive lingue.

Bisogna già metere più lingue o, visto che il dominio è italiano e l'azienda risiede in italia,
solamente Content"it" ?

Dovrebbe variare per ogni versione linguistica, altrimenti non lo usare affatto.
Quindi, sezione inglese "en", francese "fr", etc.

L'home page in che lingua è? Come arrivi alle varie sezioni linguistiche? Ogni versione linguistica ha una sua home page?

[Trimball]

Io di solito la home page la faccio in una sola lingua e poi assegno l'attributo lang ai tag href che portano alle sezioni in lingua.

Per capirci

Versione inglese
Versione tedesca
Versione francese

In seguito assegno i meta

<meta name="language" content="it" />
<meta http-equiv="content-language" content="it" />

ad ogni singola pagina per ogni singola lingua.

[Shiftzero]

Originariamente inviato da Trimball
Io di solito la home page la faccio in una sola lingua e poi assegno l'attributo lang ai tag href che portano alle sezioni in lingua.

Per capirci

Versione inglese
Versione tedesca
Versione francese

In seguito assegno i meta

<meta name="language" content="it" />
<meta http-equiv="content-language" content="it" />

ad ogni singola pagina per ogni singola lingua.

Uhm... no! Dovresti fare così:

English
Deutsch
Français

Ovvero l'anchor del link deve essere in lingua.

Meglio ancora, se ogni versione è in una directory il cui nome è in lingua, oppure il più semplice /en/index.html ecc. ecc.

[novizio01]

Grazie mille ragazzi, ottime indicazioni.
Il sito è in italiano, dalla home ci sono i link alle home in lingua che si trovano in directory diverse per ogni lingua.

[Trimball]

Originariamente inviato da Shiftzero
Uhm... no! Dovresti fare così:

English
Deutsch
Français

Ovvero l'anchor del link deve essere in lingua.

Meglio ancora, se ogni versione è in una directory il cui nome è in lingua, oppure il più semplice /en/index.html ecc. ecc.

Si si, l'anchor è ovviamente in lingua e i link vanno a sezioni dedicate. Con il codice evidenziato volevo puntare l'attenzione sull'attributo lang del tag a