posto come ho risolto, magari a qualcuno può servire uno script bello e pronto:
Codice PHP:
$connessione = mysql_connect('localhost', 'mysql_username', 'mysql_pwd');
mysql_select_db('nome_db_mysql', $connessione);
$update = "SELECT id, LCASE(nome) as nome_modificato
FROM oggetti;";
$risultato = mysql_query($update, $connessione);
while ($riga=mysql_fetch_array($risultato)) {
$sql = "UPDATE oggetti
SET nome='".str_replace("'", "\'", ucwords($riga['nome_modificato']))."'
WHERE id='".$riga['id']."';";
$risultato2 = mysql_query($sql, $connessione);
}
mysql_close();
Ciao