ho copiato un video su un dvd, ma il lettore per il televisore mi fa sentire solo il sonoro. qualcuno sa spiegarmi come devo fare?