Ho chiesto su CSS, ma mi hanno detto che voi potreste essermi maggiormente d'aiuto.

In allegato l'immagine del mio problema.
Vorrei aver lo sfondo di 'Home','About', etc. trasparente in modo che si veda lo sfondo al 25%.

Come posso fare?