Rewriterule dentro un Virtualhost che non funziona

[kylnas1]

Salve a tutti,
ho un virtualhost così configurato:

<VirtualHost *>
        ServerAdmin ...@...
        DocumentRoot /var/www/dir
        <Directory /var/www/dir>
                Options Indexes FollowSymLinks MultiViews
                AllowOverride All
                Order allow,deny
                allow from all
        </Directory>

        ServerName *.dominio.it

        RewriteEngine On
        RewriteRule ^(.*).dominio.it /var/www/dir/$1/ [L]
</VirtualHost>

In pratica vorrei che le richieste per indirizzi di terzo livello venissero redirezionati nelle directory apposite.
Solo che non funziona in quanto ogni richiesta di questo tipo va a finire nella DocumentRoot definita ("/var/www/dir"), fregandosene della regola.

Sto sbagliando qualcosa?

grazie