scrivere gli xml ed usarli con xslt è facile, il difficile per me è leggerli come si deve...

mettiamo che ho un file xml impostato così:
...
<item>
<nodoroprietario attributo="valore" />
</item>
...
come faccio a leggere il valore dell'attributo di quell'unico nodo? possibilmente senza dover ciclare tutti nodi
(premesso che conosco a priori sia il nome del nodo che dell'attributo)