in italia si parla spagnolo?
mi spiego meglio...ogni volta che un turista vuole improvvisare una frase in italiano ne esce sempre una frase in similspagnolo?
Qua tutti i clienti mi dicono "gracias" o "buena noche" o addirittura il francese che è appena uscito mi fa: "la notte la porta està avierta??????"
ma perchè gli stranieri pensano che l'italiano sia un mix di spagnolo portoghese e parole con la esse finale????
io: "cosa vorresti fare da grande?"
bambino di sei anni: "il coglione"
io: "come mai?"
bambino di sei anni: "perchè ogni volta che passa uno con una bella auto papà dice <<guarda quel coglione che bella macchina che c'ha>>"
perchè per loro l'italiano e lo spagno è molto simile, ma sanno più lo spagnolo dell'italiano, quindi provano a parlare spagnolo.
You cannot discover new oceans unless you have the courage to lose sight of the shore
Caro Dio, quando nelle preghiere ti chiedevo di far morire quel pedofilo truccato, liftato,mentalmente disturbato e di colore indefinibile, non intendevo Michael Jackson.
Così... di getto...
1. sono due lingue molto simili
2. lo spagnolo è la seconda lingua più parlata al mondo
Specialmente per gli statunitensi. Mondo latino ===> Abla espanol
uff...ma solo a me infastidisce sta cosa?
io: "cosa vorresti fare da grande?"
bambino di sei anni: "il coglione"
io: "come mai?"
bambino di sei anni: "perchè ogni volta che passa uno con una bella auto papà dice <<guarda quel coglione che bella macchina che c'ha>>"
è normale per i motivi citati sopra
a me da più fastidio tutta la serie degli stereotipi, in primis quella del gesto che significa "che stai a di" che secondo loro facciamo sempre
è che noi gesticoliamo tantissimo (m'hanno ripreso anche l'altra sera a cena con amiciOriginariamente inviato da sick
è normale per i motivi citati sopra
a me da più fastidio tutta la serie degli stereotipi, in primis quella del gesto che significa "che stai a di" che secondo loro facciamo sempre) e quel gesto è abbastanza caratteristico, quindi riassumono tutti i gesti che facciamo con quello
You cannot discover new oceans unless you have the courage to lose sight of the shore
Caro Dio, quando nelle preghiere ti chiedevo di far morire quel pedofilo truccato, liftato,mentalmente disturbato e di colore indefinibile, non intendevo Michael Jackson.
non è che sono spagnoli ?
il tempo si fa i fatti suoi
eh ehOriginariamente inviato da JackBabylon
non è che sono spagnoli ?
io: "cosa vorresti fare da grande?"
bambino di sei anni: "il coglione"
io: "come mai?"
bambino di sei anni: "perchè ogni volta che passa uno con una bella auto papà dice <<guarda quel coglione che bella macchina che c'ha>>"
meglio degli italiani che vanno in spagna e parlano italiano
E come si incavolano se non vengono capiti!
Permessi di invio
Rispondi quotando